De ou à ?

Ceux qui se souviennent de « c’est la faute à Voltaire » savent que cette tournure est populaire et incorrecte, puisque c’est la faute DE… Par contre, à force de la lire et de l’entendre surtout sans avertissement pour ceux qui ne voient pas l’allusion populaire, elle devient de plus en plus une référence.

5957804bb81797022689f2cc62bb45e4

De ou du ?

20130403_181714Souvent – et c’est bien – on lit Office de tourisme,, parfois on lit – et ce n’est pas génial – Office du tourisme. Il faut choisir son camp et surtout ne pas mettre les deux…

 

Premier amour

Une compilation faite par Direct8 sur la série de téléréalité PREMIER AMOUR sur HD1

Je pensais qu’on avait atteint des sommets mais, là, nous voilà dans de nouvelles profondeurs !

220 zemplois

« Deux cent vingt z’emplois supprimés » : entendu au journal de 13h00 sur France2 dans un reportage.

  • Quatre-vingts : S car « vingt » est multiplié par « quatre » et prend la marque du pluriel
  • Deux cent vingt : pas de S car « vingt » est ajouté à « deux cents ». Notez que l’on écrit « deux centS » mais « deux cent vingt ». Suivant si « cent » termine le nombre en lettre ou pas.

 

saint
C’est tout bon !

C’est assez rare pour être signalé : sur ce panneau, il est écrit « saint Césaire » et Saint-Césaire », de deux façons différentes et tout à fait correctes.

  • Le premier « saint » est le titre religieux du personnage Césaire, donc sans trait d’union.
  • Le second est le nom de l’abbaye et représente un tout , donc avec un trait d’union.

Bon en revanche, une virgule manquante après « élues chaque année » et pour ma part, je n’aurais pas mis de majuscule à « française » après « Révolution »…

saint

Télé (Ir)Réalité

Voici quelques phrases pour lesquelles la langue n’est pas française : pléonasmes ; barbarismes ; solécismes ; contresens ; fautes d’orthographe, de grammaire, de conjugaison 100% PUR JUS.

  • Où est Julien et Capucine ?
  • S’ils auraient le même secret, ça se verrait…
  • J’aimerai être à sa place même sans rien qui se passe.
  • Julien, il a vu que je commençais à bouiller.
  • Il a eu une bonne réponse tout de suite : ça ne m’étonne pas de lui, il a beaucoup de culturisme.
  • Franchement, avoir dit mon secret, pour moi, c’est une libérance.
  • Dès que je commence une conversation intelligente, ça part en quenouille parce que c’est des abrutis.
  • J’ai peur de dire une sotterie.
  • Les gens tu les emmerdes avec un grand A.
  • Je fais un flash-back en arrière.
  • Elle m’a fait promir.
  • J’ai été pompeuse d’essence.
  • C’est pas aux vieux singes qu’on apprend à faire des limace.
  • C’est une montagne, tu peux y monter avec le périphérique.
  • Je vis mon quotidien au jour le jour !.
  • Méfiez-vous du loup qui dort.
  • Elle parle française.

Au secours !

PS : vous pouvez malheureusement revenir souvent sur cette page qui va s’allonger…

Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !