Un accent sur deux

IMAG0839

Un coup, un accent sur les majuscules, un coup non ! C’est vraiment au choix ? C’est souvent que les circonflexe et tréma sont placés alors que les autres accents n’ont pas droit au chapitre ! Vous verrez le « PERE NOËL  » bientôt !

>> CONSEIL GÉNÉRAL – BOUCHES-DU-RHÔNE

L’habitant est majuscule dans son pays

IMAG0838.

I>TELE : quand on ne sait pas, on n’applique pas plusieurs règles, et on tente de rester cohérent avec soi-même . Donc,  on écrit :

Le corps d’un pêcheur israélien … par la police égyptienne
ou
Le corps d’un pêcheur Israélien … par la police Égyptienne
mais pas
Le corps d’un pêcheur Israélien … par la police égyptienne

En fait, il fallait l’écrire : Le corps d’un pêcheur israélien …. par la police égyptienne. L’habitant prend une majuscule, pas l’adjectif, sauf cas exceptionnel.

Le début sans la fin

<IMAG0834

I>TELE : Pour une fois que « débuter » était bien utilisé de façon intransitive, voilà qu’il se trouve bêtement accordé ! Pas d’bol !

Qui peut nous rappeler la règle d’accord avec le verbe Avoir ? Évidement, elle ne peut s’appliquer avec le verbe Débuter qui est INTRANSITIF :  « on ne débute pas quelque chose » ni  » on la débute » mais « quelque chose débute ! »

Pluriel peu singulier

IMAG0833

I>Télé : Accorde-t-on suivant le sens ou suivant la grammaire ? Une quarantaine, c’est un tout singulier ou un tout pluriel ? Moi, je dirais singulier, donc « une quarantaine d’automobilistes a été bloquée »…

Notez que :

  • Plus d’une personne a été bloquée -> alors que plus d’une, c’est au moins deux !
  • Mois de deux personnes ont été bloquées -> alors que moins de deux, c’est un !

Fichue langue !

 

Canal –

canal

Il est fréquent que les chaînes de télé mettent (collent) des stagiaires venus des écoles au « synthé » pour les titrages et sous-titrages des émissions. Pourquoi pas s’ils sont en terminale section Lettres mais pas quand ils sont en 4e section d’Assaut !

Ce coup-ci, c’est sur Canal + que l’on peut  lire cette double faute : bien sûr, il fallait lire « Existe-t-il … » mais en admettant sous le coup d’une dépression la probabilité de ce « Existent-t-ils », le T euphonique serait de toute façon en trop ! Au pire, donc au mieux, c’était : « Existent-elles, les sanctions … » avec une virgule.

Ah, dommage : les majuscules étaient accentuées pour une fois !

Regardez bien BFMTV : c’est beaucoup plus fréquent…

Rendez-moi l’accent de mon pays !

INTERNE

Voilà un bel exemple sur l’utilité des accents sur les majuscules ! De nombreuses personnes Nombre de personnes (y compris les profs avec qui je travaille) me disent m’ont dit pourtant qu’ils n’ont pas ne pas avoir appris cette règle à l’école, et je réponds : peut-être que ce jour-là vous discutiez avec votre voisin une fois de trop…

Je répète que la règle stipule que les accents servant à mieux comprendre le sens des mots et donc des phrases, en majuscules comme en minuscules, ils sont O-BLI-GA-TOI-RES !

Qu’on se le dise, enfin surtout, qu’on se l’écrive !

>>> www.academie-francaise.fr

Plus ou aucun ?

Carole Rousseau sur TF1 nous a fait le coup du « Il n’y a plus aucune fille dans Masterchef » pour dire…qu’il n’y a plus de fille  croit-elle !

C’est faux, car il n’y a plus de filles ! et vous nous dites le contraire !

Je m’explique ? Je m’explique : il n’y a plus de fille = il n’y en a plus ! et aucune fille, c’est plus de fille(s). Mais « s’il n’y a plus » et « aucune fille », c’est donc deux négations, qui s’entrechoquent pour donner : il y a des filles…

Donc, non ! Carole, il n’y en a plus…

C’est ce que vous vouliez dire ? Vous avez dit le contraire mais on a compris quand même, c’est bizarre !

En 2011 : « Il n’y a plus aucun portrait de Ben Ali en ville « , disait M. Pujadas ce soir ! « ne plus » + « aucun » s’annulant, cela veut dire : il y a des portraits en ville ! Ou aurais-je du comprendre le contraire du contraire ? M. Pujadas fit comme M. Chatel a dit et s’adapta en fonction du public : le nivellement par le bas est en marche !

>>> Voir le billet LUC CHATEL

Abonnez-vous à notre newsletter hebdomadaire !