Bel œuvre !
Tiens ! Sur ces deux affiches, un coup le mot « œuvre » est masculin, un coup il est féminin ? Qui a raison ?
Voyons ce que dit la Rousse, et les autres :
- œuvre n.f. : Travail, tâche, action effectués.
- œuvre n.m. : Ensemble des ouvrages d’un artiste.
Donc en ce qui concerne Camus et Vasarely, puisque l’on parle de l’œuvre en totalité de ces deux « artistes », le mot doit donc être de genre…masculin pour qu’il corresponde au sens qu’on a voulu lui donner. D’ailleurs, le site de l’exposition CAMUS à Aix-en-Provence précise : « pour fêter le 100e anniversaire de la naissance d’Albert Camus, un cheminement dans la palette colorée de ses écrits s’est imposé à nous ».
Du côté de Camus, le titre aurait dû être : « Camus, les couleurs d’un œuvre ». Oui, je sais : ça fait bizarre ! Pourtant…
Vont-ils corriger au moins le site faute de pouvoir modifier les affiches en ville ? Je leur ai envoyé un courriel. Je vous tiens au courant…
En revanche, regardez ce lien : www.aixpaysdaix2013.com. Tiens, tiens !
Ce dont je suis sûr, c’est que peu de gens connaissent la nuance du mot « œuvre »…
N’empêche que dans les deux cas, il faut aller voir les expositions l
