Un tram pas nommé…
Un tram n’est pas un tramway : l’un est un moyen de locomotion, l’autre est la route de ce moyen.
(tram way -> chemin du tram)
Un tram n’est pas un tramway : l’un est un moyen de locomotion, l’autre est la route de ce moyen.
(tram way -> chemin du tram)
Artus et Antonia sur France2 dans ‘On n’demande qu’à en rire » proposent un sketch impressionnant de qualité dont le sujet est « Qui veut épouser mon fils », uniquement construit avec des répliques réelles de candidats de téléréalité.
À vous de juger s’il ne serait pas utile d’écarter vos oreilles de ce type d’émissions qui pullulent et qui font que les candidats de la téléréalité deviennent des référents sérieux devant un public trop nombreux qui prend au premier degré les dialogues et les répète comme des certitudes. Bien sûr que cela fait rire, mais cela est très dangereux pour l’éducation qui ce fait aussi – et surtout – par ce média.
Par exemple, J.-C. Convenant (et non pas Y. Le Bolloch) dans « Caméra Café » disait souvent : « Il faut que j’y vais ». C’est certes très drôle et cela reflète l’inintelligence du personnage , mais j’entends à présent certains élèves parler ainsi sans savoir qu’il y a une faute de concordance des temps.
On dit bien : « Boire avec modération » , « Ne pas grignoter entre les repas » et « Fumer tue », il faudrait aussi mettre un bandeau » Ne pas répéter tel quel ! ».
En attendant, bravo aux auteurs de ce sketch qui fait rire… et peur !
« Tous se sont réunis pour fêter Noël ensemble » a dit S.Lesaint sur France 2.
Si ça, ce n’est pas du pléonasme redondant qui se répète à nouveau, alors, ma compréhension n’y comprend rien !
Les jours de semaine ainsi que les mois de l’année sont des noms communs : ils ne prennent donc des majuscules qu’en cas de début de phrases, mais jamais au milieu.
Que le quincaillier du coin soit mauvais en orthographe, bon… Mais celui qui a conçu l’enseigne non !!!
Moralité : relisez-vous !
>>> éleCtroménager et InstalLation ..
Un coup les accents sur les majuscules, un coup non, ou alors, la ville doit se lire Chambeury !
Et les accents sur les minuscules ?
Il y en a un dans Sébastien mais pas dans Créateur : pourquoi ?
Dans une vieille émission/jeu télé, on peut lire :
– Que signifie la devise de Paris – (Fluctuat nec mergitur)
La réponse proposée est : elle flotte sans couler.
On a surtout envie de répondre : bien sûr qu’elle ne coule pas puisqu’elle flotte !!!