Femme terroriste ?
Les médias depuis ce matin nous informent qu’une femme terroriste « s’est faite exploser » à Saint-Denis ! Il n’en est rien :
Ils auraient dû dire : elle s’est fait exploser, car faire employé en participe passé reste invariable s’il est suivi d’un infinitif. On doit dire aussi : elle s’est fait avoir, elle s’est fait manipuler, et éventuellement, qu’elle s’est faite à cette idée ( ou pas ?)
La langue française une langue riche d’emprunts…