Bravo France2 !!!
Cela commence très fort pour la nouvelle émission de France2 « Tout le monde a son mot à dire ».
En effet, sur un des extraits de la bande-annonce, on lit la question qui doit amener le candidat à trouver un mot en rapport. Ladite question est « PREMIERS AMOURS » alors que tout le monde sait, même si cela est assez connoté ancien temps et soutenu mais toujours d’actualité et souvent l’objet de quiz, que « AMOURS » au pluriel est… féminin dans cette utilisation-là. On aurait dû donc lire : « PREMIÈRES AMOURS ».
« AMOUR » est masculin au pluriel quand il est utilisé dans le sens d’être(s) aimé(s) comme « mes petits amours » mais dans le cas précis utilisé pour ce jeu, il l’est dans le sens de symbole, un sens plus général, comme « mes amours enfantines » et donc, « mes premières amours ».
Et c’est donc une émission autour de la langue française ?
Résumé de France2 :
« TOUT LE MONDE A SON MOT À DIRE »
