Le bouddoir
En matière d’écriture, on peut tout faire, du moment que cela a au moins un sens artistique ou pratique : ce restaurant a choisi de se nommer « Le bouddoir » avec deux D et surtout, deux D soulignés. Soit ! Est-ce justement une bonne idée puisque « boudoir’ s’écrit originellement avec un seul D ? Après discussion avec les propriétaires, ce nom est un « mélange de zen, lounge, détente et bouddhisme » : ça tient la route ! Ceci est donc une bonne raison de créer un néologisme : cependant, j’imagine le nombre de personnes lisant le mot « boudoir » ainsi écrit et qui risquent de l’enregistrer avec deux D sans savoir « la vérité » !
En revanche, il est le seul à se nommer ainsi : c’est plutôt malin, ça ! Et on ne trouve que lui sur Google. Ah non ! Bientôt, il y aura aussi cet article !
