Les bancs publics
Paroles de Georges Brassens
Les gens qui voient de travers
Pensent que les bancs verts
Qu’on voit sur les trottoirs
Sont faits pour les impotents ou les ventripotents
Mais c’est une absurdité
Car à la vérité
Ils sont là c’est notoire
Pour accueillir quelque temps les amours débutants
>>> J’aurais dit : débutantes, puisque AMOUR est de genre féminin au pluriel, mais on peut en discuter car tout cela est … discutable !
La licence poétique admet bien quelques écarts pour la rime
Tout à fait ! Brassens a « une licence to rime »…
Brassens a tant fait pour un français vivant et savoureux qu’il est judicieux de lui pardonner ce choix poétique et rimé !
Évidemment !!! D’autant que suivant le cas, amour est soit du langage précieux, donc féminin pluriel, soit populaire, et donc au masculin pluriel. Ce doit être le cas présentement !